1. Cel imprezy:

• Poznanie walorów turystycznych Gór Świętokrzyskich,
• Promocja Gminy i Miasta Chęciny,
• Propagowanie turystyki pieszej i biegowej jako najpopularniejszej formy aktywnego wypoczynku,
• Sprawdzenie swoich możliwości w długodystansowej wędrówce i biegu w terenie górskim;
• Integracja środowiska turystów i biegaczy.

2. Organizator:

• Stowarzyszenie Świętokrzyski Poziom Gór

3. Partnerzy:

• Gmina i Miasto Chęciny
• Zamek Królewski w Chęcinach
• Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach
• Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku

4. Program imprezy:

15 stycznia (czwartek)

• 15:00 - 19:00 - wydawanie pakietów startowych

16 stycznia (piątek)

• 18:00 - 21:00 - otwarcie biura maratonu (wydawanie pakietów i kwaterowanie) - Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku,

17 stycznia (sobota) – start

• 8:00 - 8:45 – otwarcie biura maratonu i wydawanie pakietów startowych w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku,
• 9:00 – oficjalny start przed Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej,
• 11:30 – 16:00 – meta w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej,
• 21:00 - koncert zespołu Leniwiec.

18 stycznia (niedziela)

• 8:00 - 9:00 śniadanie dla osób nocujących w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej
  
  

5. Trasa:

Uczestnicy pokonują trasę o długości około 26 km, którą należy przejść lub przebiec w czasie nieprzekraczającym 7 godzin. Na trasie rozmieszczone są obowiązkowe punkty kontrolne, dostosowane do średniego tempa poruszania się — od maksymalnego 11 km/h do minimalnego 3,7 km/h.

START: Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku
Trasa: Grzywy Korzeczkowskie – Jedlnica – Grząby Bolmińskie – Podpolichno – Polichno – Stokówka – Jaskinia Piekło – Chęciny – Góra Zamkowa
META: Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku

Trasa prowadzi przez oznakowane szlaki turystyczne oraz specjalnie wyznaczone odcinki, oznakowane przez Organizatorów. Nawierzchnia jest zróżnicowana i obejmuje asfalt, drogi utwardzone, leśne dukty i ścieżki, które mogą zawierać ubytki i naturalne trudności terenowe.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany przebiegu trasy w przypadku niekorzystnych warunków lub uszkodzeń szlaków.

Szczegółowy opis trasy wraz z kolorową mapą zostanie udostępniony na oficjalnej stronie maratonu.

6. Uczestnictwo:

Maraton jest ogólnodostępnym wydarzeniem turystyczno-rekreacyjno-wytrzymałościowym, skierowanym do osób ceniących aktywność na długim dystansie. Pokonanie trasy wymaga od uczestników dobrego stanu zdrowia, bez przeciwwskazań do intensywnego wysiłku fizycznego, a także wysokiej kondycji i doświadczenia w turystyce wytrzymałościowej.

Uczestnikiem imprezy może zostać każda osoba, która ukończyła 18 lat, wypełni formularz zgłoszeniowy dostępny na oficjalnej stronie maratonu oraz dokona opłaty startowej zgodnie z obowiązującym regulaminem.

7. Zgłoszenie i odbiór pakietów:

Zgłoszenia przyjmowane będą od 06.10.2025r. od godziny 20:00 do 31.12.2025 lub do wyczerpania miejsc. Wpłaty wpisowego przyjmowane w ciągu 7 dni od rejestracji. Maksymalna liczba uczestników na obu trasach imprezy to – 900 osób (+50 osób - pula dla organizatora). Decyduje kolejność zgłoszeń - nie przewidziane jest losowanie miejsc listy startowej oraz jej powiększenie w przypadku dużego zainteresowania.

• Obowiązuje rejestracja online poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego ze strony zimowyswietokrzyski.pl na panelu B4Sport przez swoje indywidualne konto użytkownika.
• Pełnej wpłaty należy dokonać w ciągu 7 dni od rejestracji i otrzymania wiadomości e-mail z numerem konta bankowego. Brak wpłaty będzie skutkowało wykreśleniem z listy uczestników. Istnieje możliwość ponownej rejestracji w zależności od wolnych miejsc,
• W tytule przelewu prosimy wpisać: imię, nazwisko, ZMS 2026; np."Jan Kowalski, ZMS 2026". W razie wpłaty jednorazowej za większą ilość uczestników i braku miejsca do wpisania w tytule przelewu prosimy o napisanie informacji e-mail: b.milewicz@swietokrzyskipoziomgor.pl
• Za datę płatności uznaje się dzień zaksięgowania pełnej kwoty na rachunku Organizatora,
• Wpisowe :

Zawartość	Cena do 31.10.2025 r.	Cena do 30.11.2025 r.	Cena do 31.12.2025 r.	Cena do 17.01.2026 r.
Pakiet startowy z opaską	199 zł	209 zł	219 zł	229 zł

Istnieje możliwość zamówienia okolicznościowych gadżetów z logo maratonu:

• czapeczka Zimowego Maratonu Świętokrzyskiego w cenie 25 zł.
• koszulka techniczna coolmax Zimowego Maratonu Świętokrzyskiego w cenie 109 zł.

 

• Wpisowe nie podlega zwrotowi. Istnieje możliwość przepisania pakietu wraz z wpisowym na innego uczestnika poprzez wskazanie przez rezygnującego lub za koleją z listy rezerwowej za dodatkową opłatą w wysokości 30 zł. Przepisanie pakietu możliwe jest maksymalnie do 31.12.2025 wyłącznie za pośrednictwem e-mail: b.milewicz@swietokrzyskipoziomgor.pl

 

• Dane teleadresowe Organizatora:

Świętokrzyski Poziom Gór
ul. Rynek Górny 11
26-010 Bodzentyn
email: kontakt@swietokrzyskipoziomgor.pl
www.swietokrzyskipoziomgor.pl,

• Organizator przyjmuje zgłoszenia w terminie późniejszym, tj. po 31.12.2025 r., wówczas zgłoszenie nie gwarantuje otrzymania wszystkich świadczeń a wysokość wpisowego pomniejszenia,
• Odbiór pakietu startowego może odbyć się tylko osobiście przez uczestnika na podstawie dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz samodzielnie wydrukowanej, wypełnionej i podpisanej karty zawodnika!
• Pakiety nieodebrane do 17.01.2026 r. przepadają oraz nie będą wysyłane drogą pocztową,
• Zimowy Maraton Świętokrzyski jest organizowany w ramach odpłatnej działalności pożytku publicznego,
• Fakturę za dokonaną wpłatę wpisowego można otrzymać wyłącznie w miesiącu dokonanej wpłaty.

8. Noclegi:

Organizator nie zabezpiecza w ramach wpisowego noclegu. Dla osób zainteresowanych istnieje możliwość rezerwacji noclegu w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku (150 miejsc)

• 16/17 stycznia – nocleg z pościelą bez śniadania – 130 zł
• 17/18 stycznia - nocleg z pościelą i śniadaniem (szwedzki stół) – 155 zł

Rezerwacji należy dokonać w formularzu zgłoszeniowym na maraton (ilość miejsc ograniczona) decyduje kolejność zgłoszeń. Wpłaty za nocleg należy dokonać przy zakwaterowaniu bezpośrednio w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku.

Pełna baza noclegowa na terenie Gminy i Miasta Chęciny znajduję się na stronie www.checiny.pl.

9.  Transport własny do biura maratonu

Bezpłatny i niestrzeżony parking przy Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku, przy Zamku Królewskim w Chęcinach od strony Korzecka oraz na terenie Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach (ok. 2 km od Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku).

10. Pakiet startowy zawiera:

• pamiątkowy medal za ukończenie trasy maratonu,
• pamiątkową opaskę z logo maratonu,
• imienny dyplom za udział w maratonie,
• numer startowy,
• mapkę kolorową z przebiegiem i opisem trasy w wersji elektronicznej,
• gwarantowane miejsce na liście startowej,
• 1 punkty odżywcze na trasie (punkt z ciepłą zupą), bogaty wybór przekąsek i napojów,
• gorący posiłek regeneracyjny na mecie,
• obsługę na starcie i mecie,
• plik GPX z trasą,
• oznakowanie trasy,
• ubezpieczenie NNW,
• zabezpieczenie medyczne,
• obsługę fotograficzną i filmową,
• koncert zespołu Leniwiec,
• pakiet materiałów informacyjno - promocyjnych,
• gwarancja fantastycznej atmosfery.

11. Obowiązki,  zasady poruszania się i wyposażenie obowiązkowe Uczestników:

Obowiązki i zasady poruszania się po drogach publicznych oraz szlakach turystycznych:

• Uczestnicy zobowiązani są do posiadania wyposażenia obowiązkowego określonego przez Organizatora.
• Konieczne jest zapoznanie się z odprawą online dostępną na oficjalnej stronie maratonu przed startem.
• Numer startowy musi być widocznie zamocowany na przedniej części ubioru przez cały czas trwania imprezy.
• Poruszanie się odbywa się wyłącznie zgodnie z trasą maratonu, wykorzystując oznakowane szlaki turystyczne oraz specjalnie wyznaczone przez Organizatora odcinki.
• Uczestnicy są zobowiązani do przestrzegania Karty Turysty oraz obowiązujących przepisów dotyczących ochrony przyrody, przeciwpożarowych i ruchu drogowego. Zabrania się śmiecenia, niszczenia przyrody oraz infrastruktury turystycznej na trasie.
• Niedozwolone jest zasłanianie, zmienianie lub niszczenie oznakowań trasy.
• Organizator zaleca poruszanie się w czasie imprezy w zespołach minimum 2-osobowych.
• Szczególną ostrożność należy zachować podczas przekraczania i poruszania się po publicznych drogach asfaltowych. Uczestnicy powinni poruszać się chodnikiem lub, jeśli go brak, lewym poboczem drogi. W przypadku braku pobocza należy poruszać się lewą stroną jezdni, ustępując pierwszeństwa pojazdom.
• Wszelkie własne napoje, żele czy batony zabierane na trasę powinny być oznaczone numerem startowym uczestnika. Powstałe po nich odpady należy wyrzucać wyłącznie na punktach kontrolnych.
• Uczestnicy zobowiązani są do stosowania się do oznaczeń trasy, komunikatów oraz postanowień Organizatorów.

Wyposażenie obowiązkowe:

• Ważny dokument tożsamości (również w aplikacji mObywatel).
• Odpowiedni ubiór dostosowany do warunków atmosferycznych, w tym: buty do wędrówek lub biegów górskich, bluza z długim rękawem, kurtka przeciwdeszczowa z kapturem, spodnie adekwatne do pogody, czapka lub buff, pełne rękawiczki oraz gwizdek.
• Numer startowy, pełniący również funkcję karty startowej do potwierdzania obecności na punktach kontrolnych.
• Mapę z trasą maratonu lub track GPS w zegarku / telefonie co do których uczestnik ma pewność co do czasu wytrzymałości baterii.
• Latarka czołowa wraz z zapasem baterii oraz odblaskowe elementy.
• Czerwone oświetlenie przeznaczone do zamocowania na plecaku lub tylnej części ubrania, obowiązkowe podczas pokonywania trasy po zmierzchu i w nocy.
• Butelka lub bidon na wodę o pojemności minimum 500 ml.
• Kubek do napojów, takich jak herbata czy kawa.
• Włączony i naładowany telefon komórkowy umożliwiający kontakt z organizatorem, z zapisanym numerem organizatorów oraz służb ratowniczych.
• Folia NRC o wymiarach minimum 140 cm x 200 cm.
• Apteczka zawierająca co najmniej: bandaż elastyczny, jałowe opatrunki i plastry.
• Gotówka w wysokości min. 30 zł na własne potrzeby.
• Prowiant według własnego uznania na czas pokonywania trasy.

Zasady postępowania, odmeldowywanie się na punktach kontrolnych oraz rezygnacja z dalszego pokonywania trasy / postępowanie w przypadku kontuzji:

• Każdy uczestnik jest zobowiązany do odmeldowania się w wyznaczonych punktach kontrolno-żywieniowych w określonych godzinach oraz potwierdzenia tego poprzez odbicie perforatora na numerze startowym.
• Punkty kontrolne rozmieszczone są zgodnie ze średnim czasem pokonywania trasy, przy tempie maksymalnym 11 km/h oraz minimalnym 3,7 km/h.
• Pomoc osób trzecich (tzw. support) jest dozwolona wyłącznie w strefach punktów kontrolnych. Jakakolwiek pomoc poza tymi strefami jest niedozwolona.
• W przypadku rezygnacji z dalszego udziału, uczestnik powinien zgłosić ten fakt w stałym punkcie kontrolnym i poinformować o tym Organizatora w skuteczny sposób. W przeciwnym razie organizator może być zmuszony do uruchomienia akcji poszukiwawczej, czego konsekwencje, w tym koszty akcji, będą spoczywały na uczestniku, który zaniechał udzielenia informacji o rezygnacji z biegu.
• Organizatorzy nie zapewniają transportu uczestnikom rezygnującym poza wyznaczonymi punktami kontrolnymi. Po zamknięciu punktów oraz w przypadku dostępności miejsc możliwy jest powrót samochodem organizatora.
• W sytuacji wymagającej interwencji służb ratowniczych, uczestnik powinien jak najszybciej powiadomić Organizatora na najbliższym punkcie kontrolnym lub telefonicznie pod podane numery alarmowe.
• Każdy uczestnik, który zauważy innego potrzebującego pomocy, jest zobowiązany udzielić jej w miarę swoich możliwości oraz natychmiast powiadomić Organizatora telefonicznie, podając miejsce zdarzenia, rodzaj urazu oraz numer startowy poszkodowanego.
• Służby ratownicze mają prawo wykluczyć uczestnika z dalszej rywalizacji ze względu na jego stan zdrowia i bezpieczeństwo.
• Należy pamiętać, że znaczna część trasy przebiega przez trudno dostępne, górskie tereny, gdzie udzielenie pomocy może wymagać oczekiwania na służby ratownicze przez dłuższy czas.

12. Dojazd do biura maratonu / start i powrót z maratonu Organizator nie zapewnia bezpłatnego transportu:

• Transport własny – bezpłatny  i niestrzeżony parking przy Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku oraz przy Zamku w Chęcinach (750m od biura maratonu),
• Możliwość skorzystania z płatnego wynajętego transportu w dniu imprezy przed startem z Kielc do biura maratonu w Korzecku (szczegóły 2 tygodnie przed imprezą).

13. Wykorzystanie wizerunku

Uczestnik akceptując regulamin, wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie wizerunku, poprzez jego sporządzenie, utrwalanie i rozpowszechnianie przez Organizatora Zimowego Maratonu Świętokrzyskiego 2026, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2017.880 t.j. z dnia 2017.05.05) i ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U.2017.459 t.j. z dnia 2017.03.02) oraz udziela nieodpłatnej licencji na wykorzystanie utrwalonego wizerunku na następujących polach eksploatacji:

• utrwalanie i zwielokrotnianie jakąkolwiek znaną techniką oraz rozpowszechnianie w dowolnej formie,
• wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej,
• zwielokrotnianie zapisu utrwalonego wizerunku,
• publiczne wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
• zamieszczanie i publikowanie w prasie, na stronach internetowych, plakatach, ulotkach, broszurach, prezentacjach, bilbordach,
• emisja w przekazach telewizyjnych i radiowych,
• udostępnianie sponsorom oraz oficjalnym partnerom lub współorganizatorom egzemplarza lub kopii, na której utrwalono wizerunek, w celu wykorzystania do promocji sponsora, oficjalnego partnera lub współorganizatora w kontekście jego udziału w organizacji Zimowego Maratonu Świętokrzyskiego 2026, w celach promocyjnych i statystycznych związanych z rozpowszechnianiem przy wykorzystaniu środków masowego przekazu, informacji o Zimowym Maratonie Świętokrzyskim 2026.

14. Postanowienia końcowe :

W Zimowym Maratonie Świętokrzyskim nie prowadzona jest klasyfikacja według zajętego miejsca ani uzyskanego czasu na mecie – wyniki mają charakter jedynie honorowy (numery startowe nie posiadają chipów do pomiaru czasu). Impreza odbędzie się niezależnie od warunków atmosferycznych. Od uczestników oczekuje się samodzielnej oceny sytuacji panującej w górach i odpowiedniego reagowania w razie zmiany pogody.

Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zabezpieczenia dodatkowego wyżywienia, napojów oraz serwisu technicznego podczas trasy.
Osoby, u których zostanie stwierdzone skracanie trasy, korzystanie z jakiegokolwiek środka lokomocji lub brak potwierdzeń na karcie startowej, zostaną niezwłocznie zdyskwalifikowane.
Uczestnicy pokonujący trasę z prędkością przekraczającą 11 km/h zobowiązani są do oczekiwania na otwarcie punktu kontrolnego oraz obowiązkowego odmeldowania się.
Osoby, które nie zdążą dotrzeć do punktów kontrolnych w wyznaczonym limicie czasowym, zostaną wykluczone z dalszego udziału w imprezie.
Uczestnictwo z osobą towarzyszącą, która nie jest zgłoszonym uczestnikiem maratonu, jest niedozwolone.
Wszyscy uczestnicy biorą udział w imprezie na własne ryzyko. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne wypadki, uszczerbki na zdrowiu ani zdarzenia losowe, które mogą wystąpić podczas trwania maratonu.
Organizator nie odpowiada za rzeczy pozostawione lub zagubione w biurze maratonu oraz na punktach żywieniowo-kontrolnych.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu w trakcie przygotowań i trwania imprezy. O wszelkich zmianach uczestnicy będą informowani na bieżąco za pośrednictwem komunikatów.
Ostateczna interpretacja regulaminu należy wyłącznie do Organizatorów.